-
1 печь вертикальная
энерг. yodraft furnaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > печь вертикальная
-
2 forno verticale
-
3 vertical heater
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vertical heater
-
4 svislá pec
-
5 kuilu-uuni
вертикальная печь -
6 horno vertical
-
7 vertical furnace
печь вертикальная
1. Термическая печь периодического действия для нагрева длинномерных изделий в вертикальном положении. Рабочее пространство вертикальной печи представляет цилиндрическую шахту высотой (глубиной) до 20-30 м и диаметром до 10 м. Для обеспечения равномерного нагрева топливосжигающие устройства располагают в три яруса по высоте, с направлением пламени тангенциально через инжекционные устройства в футеровке, обеспечивающие циркуляцию дымовых газов со скоростью до 80 м/с.
2. Термическая печь непрерывного действия для нагрева полосы или ленты, которую протягивают через рабочее пространство посредством тянущих роликов вертикикально (вниз или вверх) в один или несколько проходов (многоходовая печь).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical furnace
-
8 furnace vertical
вертикальная печь (в полупроводниковых приборах)
Печь для высокотемпературной обработки полупроводниковых подложек с вертикальным расположением технологического канала и горизонтальным расположением подложек внутри канала; превосходит горизонтальную печь по постоянству нагрева, совместима с автоматической загрузкой подложек и занимает меньше места; необходимо предотвращать деформацию закрепленных горизонтально подложек; предназначена для групповой обработки.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace vertical
-
9 four vertical
печь шахтная
Вертикальная печь в виде металлической шахты для обжига материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four vertical
-
10 four à cuve
печь шахтная
Вертикальная печь в виде металлической шахты для обжига материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à cuve
-
11 shaft kiln
печь шахтная
Вертикальная печь в виде металлической шахты для обжига материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaft kiln
-
12 four vertical
вертикальная печь, шахтная печь -
13 vertical pull-through furnace
вертикальная печь непрерывного действия для отжига полосБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vertical pull-through furnace
-
14 vertical pull-through furnace
вертикальная печь непрерывного действия для отжига полосАнгло-русский словарь технических терминов > vertical pull-through furnace
-
15 Schachtofen
печь шахтная
Вертикальная печь в виде металлической шахты для обжига материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
шахтная электропечь
Ндп. вертикальная электропечь
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Вертикальная электропечь
D. Schachtofen
E. Pit furnace
F. Four-puits
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schachtofen
-
16 vertical pull-through furnace
Универсальный англо-русский словарь > vertical pull-through furnace
-
17 furnace horizontal
горизонтальная печь (в полупроводниковых приборах)
Печь для высокотемпературной обработки полупроводниковых подложек с горизонтальным расположением технологического канала и вертикальным расположением подложек в кассете; используется для термического окисления, химического осаждения из паровой фазы, диффузии и отжигов; предназначена для групповой обработки; противоположная конструкция: вертикальная печь.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace horizontal
-
18 shaft furnace
печь шахтная
Вертикальная печь в виде металлической шахты для обжига материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaft furnace
-
19 updraft furnace
1) Техника: вертикальная печь2) Силикатное производство: печь с верхней тягой -
20 four à cuve
шахтная печь, вертикальная печь
См. также в других словарях:
Вертикальная печь — для термообработки, печь для обработки длинномерных изделий в вертикальном положении или металлических полос, движущихся вертикально (вниз или вверх). В. п. разнообразны по конструкции и широко применяются в металлургии и машиностроении.… … Большая советская энциклопедия
вертикальная печь (в полупроводниковых приборах) — Печь для высокотемпературной обработки полупроводниковых подложек с вертикальным расположением технологического канала и горизонтальным расположением подложек внутри канала; превосходит горизонтальную печь по постоянству нагрева, совместима с… … Справочник технического переводчика
вертикальная печь — [vertical furnace] 1. Термическая печь периодического действия для нагрева длинномерных изделий в вертикальном положении. Рабочее пространство вертикальной печи представляет цилиндрическую шахту (Смотри шахтная печь) высотой (глубиной) до 20 30 м … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПЕЧЬ — (от лат. verticalis отвесный) для термической обработки печь для обработки длинномерных изделий в вертик. положении или металлич. полос, движущихся вертикально (вниз или вверх). Различают В. п. садочного режима с периодич. загрузкой изделий (из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
печь шахтная — Вертикальная печь в виде металлической шахты для обжига материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN shaft furnaceshaft kiln DE Schachtofen FR… … Справочник технического переводчика
Печь шахтная — – вертикальная печь в виде металлической шахты для обжига материалов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Обжиговое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕЧЬ ШАХТНАЯ — вертикальная печь в виде металлической шахты для обжига материалов (Болгарский язык; Български) шахтна пещ (Чешский язык; Čeština) šachtová pec (Немецкий язык; Deutsch) Schachtofen (Венгерский язык; Magyar) aknakemence (Монгольский язык) уурхайн… … Строительный словарь
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии